Translation of "ma attende" in English

Translations:

but await

How to use "ma attende" in sentences:

Dio ci ama, ma attende che anche noi lo amiamo! […]
God loves us, but he is waiting for us to love him too! [...]
Il quartiere Bacalan non fa ancora parte dei principali circuiti turistici di Bordeaux ma attende solo di essere scoperto nella sua diversità, appena dopo la Cité du Vin.
The Bacalan district, just beyond the Cité du Vin, doesn’t yet feature on Bordeaux’s big sightseeing tours, but its diversity is just itching to be discovered.
Esso è lì ma attende di essere ritrovato dalla coscienza individuale. 14.22.3.72 • Mail
It is there but waits to be recovered by the individual consciousness. 14.22.3.72 • Mail
Esso è lì ma attende di essere ritrovato dalla coscienza individuale. 14.22.3.72 • Email
It is there but waits to be recovered by the individual consciousness. 14.22.3.72 • Email
Il 24enne Neto, che ha ricevuto la sua prima convocazione con il Portogallo lo scorso autunno ma attende ancora l'esordio, ha firmato un contratto a lungo termine dopo essere stato ingaggiato per una cifra riportata di €6 milioni.
The 24-year-old Neto, who received his maiden call-up to the Portugal squad last Autumn but is yet to win his first cap, has joined the Russian champions on a long-term contract for a reported fee of €6m.
Per come stanno le cose, secondo le fonti del Pentagono, “il sistema finanziario quantistico supportato da risorse è pronto, ma attende il vertice Trump-Putin, la reimpostazione globale delle valute, fli arresti di massa e le risoluzioni geopolitiche”.
As things now stand, according to Pentagon sources, “The asset-backed quantum financial system is ready but awaits the Trump-Putin summit, the global currency reset, mass arrests, and geopolitical resolutions.”
Rasmussen ha detto comunque che egli non si aspettava un accordo immediato sulle vie di rifornimento, ma attende una soluzione "quanto prima".
Rasmussen said however that he did not expect an immediate agreement on supply routes, but awaits a solution "soon."
Dio ci ama, ma attende che anche noi lo amiamo!
God loves us, but he expects us to love him too!
La fede vive il presente, ma attende i beni futuri.
Faith lives in the present, but it awaits future goods.
L'uomo non tenta né di ferire, né di uccidere il guardiano per raggiungere la legge, ma attende presso il portone fino a che non sta per morire.
The man does not attempt to murder or hurt the doorkeeper to gain the law, but waits at the door until he is about to die.
Forse e' gia' arrivato, ma attende, prima, che il Re parta per l'Irlanda.
Perhaps he hath 'ere this, but stays upon The first departing of the King for Ireland.
Non ama prede piccole od insoddisfacenti per la sua mole ma attende e caccia solo grossi bocconi.
It does not love small preys or unsatisfactory for its size but waits and hunts only large mouthfuls.
In Italia un disegno di legge è stato presentato al senato da molto tempo ma attende ancora di essere discusso.
In Italy, a draft law was presented to the senate some time ago, but is still awaiting debate.
Sui rimpatri verso la Turchia e il reinsediamento nell'UE, il Parlamento europeo non giunge a conclusioni affrettate ma attende piuttosto di poter esaminare i dettagli dell'accordo.
The Parliament is also keen to find out the details on returns to Turkey and resettlement to the EU, he said.
Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskiy ha fatto presente di non poter escludere un attacco missilistico, ma attende ulteriori conferme.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has indicated that he cannot rule out a missile attack, but awaits further confirmation.
Ha anche fatto notare che c'è stato un progresso su testing-proposed-updates e testing-security, ma attende ancora del lavoro sull'infrastruttura.
He also stated that progress on testing-proposed-updates and testing-security has been made but is still waiting for infrastructure. Status Update for volatile Archive.
Lo spray sottolinguale al cannabis della GW ha ottenuto con successo la qualifica in Canada per il trattamento delle neuropatie della sclerosi in placche, ma attende tuttora il via dalle autorità britanniche.
GW’s under-the-tongue cannabis spray has won qualified approval in Canada for treatment of neuropathic pain in multiple sclerosis, but it is still awaiting a green light in Britain.
Essa attende non soltanto che le università e i vari istituti superiori preparino ingegneri, medici, giuristi, filologi, storici, uomini di lettere, matematici e tecnici, ma attende la rivelazione dei figli di Dio.
Creation is waiting not only for the Universities and the various higher institutes to prepare engineers, doctors, jurists, philologists, historians, men of letters, mathematicians and technicians: it is waiting for the revealing of the sons of God.
L’EA7 Emporio Armani è già qualificata ma attende di conoscere la sua posizione finale: vincendo sarebbe seconda, perdendo resterebbe seconda in caso di sconfitta dell’Efes con il Real Madrid.
EA7 Emporio Armani is already qualified for the Top 16 but it can clinch the second place with a win or an Efes loss against Real Madrid.
Fa ritardare l'inizio auto: Questo ponticello dice all'azionamento di cominciare automaticamente, ma attende un numero predefinito di secondi da quando l'alimentazione è applicata.
Delay Auto Start: This jumper tells the drive to start automatically, but wait a predefined number of seconds from when power is applied.
Se un’istanza dell’applicazione è aperta, il programma di installazione non aggiorna l’applicazione, ma attende la chiusura dell’istanza.
If an instance of the application is open, the installer updates the application when the open instance is closed.
Ma attende che siano avvenute le nozze per spiegare alla moglie che dovrà essere un altro uomo ad aiutarla a concepire l'erede.
But he waits until after they are married to tell his wife that he intends to have another man father that heir.
Questa minaccia non estrae attivamente istruzioni dal server C&C, ma attende piuttosto un ping da C&C che consegni i comandi necessari.
This threat does not extract instructions from the C&C server actively but rather awaits a ping from the C&C that would deliver the commands needed.
1.9171810150146s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?